Sipas mitologjisë romake, Butrinti u themelua nga trojanët pas shkatërrimit të Trojës. Themeluesi mitologjik i qytetit është Heleni, biri i Priam Dardanit, mbretit të Trojës.
Sipas Virgjilit, qyteti u ndërtua për t’i ngjasuar Trojës nga Enea Dardani pasi shpëtoi gjallë.
Poeti romak Publius Ovidius Naso (43 p.e.s-17/18), i njohur përgjithsisht si Ovidi, shkruan: “Pastaj ata shkuan drejt vëndit të pheakasve, të pasur me fruta të shijshme, dhe arritën pastaj Butrintin në Epir, që i ngjante Trojës.”. Sipas legjendës romake Butrintin e vizitoi edhe Enea, para se të shkonte me ushtrinë e tij në Dodonë për të marrë këshillat e orakullit.
Piktura: Luigi Basiletti, Takimi i Eneas me Andromakën në Butrint, 1811, Pinakoteka Tosio Martinengo, Brechia
